Daily Horoscope
✕

मानस की चौपाई-दोहों का अंग्रेजी में पद्यानुवाद कर बटोरी सुर्खियां

Updated: शुक्रवार, 9 अक्टूबर 2020 (21:58 IST)
अयोध्या। उत्तर प्रदेश के अयोध्या जनपद में जिला विद्यालय निरीक्षक के पद पर तैनात राजबहादुर सिंह चौहान ने रामचरितमानस की चौपाई, दोहों एवं छंदों का अंग्रेजी में पद्यानुवाद किया है। चौहान का दावा है कि उनकी रचना को 34 से ज्यादा देशों में पसंद किया गया। 
 
इससे पहले राजबहादुर सिंह ने श्रीमद्भागवत गीता के श्लोकों का अंग्रेजी में पद्यानुवाद किया। 34 से अधिक देशों में चौहान की रचना को पसंद किया गया। चूंकि सिंह इस समय श्रीराम की जन्मस्थली अयोध्या मे तैनात हैं। इसलिए इन्होंने तुलसीदास जी द्वारा रचित रामचरितमानस की चौपाइयों, दोहों और छंदों को भी अंग्रेजी भाषा में कविता के रूप में लिखना शुरू कर दिया। 
चौहान ने वेबदुनिया से खास बातचीत में बताया कि चूंकि मैं श्रीराम की जन्मस्थली अयोध्या में तैनात हूं। अत: निश्चय किया कि क्यों न राम के जीवन के विभिन्न प्रसंगों, को जन-जन तक पहुंचाया जाए। मैं मानस में लिखे गए दोहों, छंदों और चौपाइयों को अंग्रेजी भाषा में कविता के रूप में लिख रहा हूं। चौहान कहते हैं कि अभी तक बालकांड को पूर्ण कर लिया है और इसे सोशल मीडिया पर भी डाल दिया है। 
 
राजबहादुर सिंह की रचनाओं को काफी पसंद किया जा रहा है। अब वे बालकांड के अलावा अन्य प्रसंगों को भी लिपिबद्ध कर रहे हैं। सिंह ने इसके पूर्व भी विभिन्न विषयों पर ई-बुक लिख चुके हैं। चौहान चाहते हैं कि भारत की सांस्कृतिक विरासत एवं धार्मिक ग्रंथों की ख्याति दुनियाभर में फैले। 
 

लेखक के बारे में
संदीप श्रीवास्तव
संदीप श्रीवास्तव करीब 25 वर्ष से ज्यादा समय से मीडिया के क्षेत्र में सक्रिय हैं। वेबदुनिया के लिए उत्तर प्रदेश में स्ट्रिंगर के रूप में कार्य करते हैं। .... और पढ़ें

Show comments

Gold Rate : क्या 1 लाख रुपए से नीचे आ जाएगा सोना? कीमतों में गिरावट से निवेशकों की बढ़ी चिंता, भारतीय खरीदारों के लिए क्यों है राहत?

EPFO : पीएफ के नियम में बड़ा बदलाव, अब 55 की उम्र से पहले 2 महीने में खाते से निकाल सकेंगे 90% पैसा

PUC Certificate New Rules 2026 : बार-बार नहीं बनवाना होगा पीयूसी सर्टिफिकेट, जान लें नया नियम

चीन में जिनपिंग, ट्रंप और पुतिन की ऐतिहासिक बैठक, क्या बदल जाएगा दुनिया का समीकरण? भारत पर भी पड़ेगा असर

पूर्वांचल का सबसे बड़ा हथियार सप्लायर वाहिद अंसारी एनकाउंटर में ढेर: सुपारी लेकर करता था मर्डर

सभी देखें

पाकिस्तान से बातचीत पर राहुल गांधी ने साफ किया रुख, अमेरिका-ईरान तनाव को लेकर मोदी सरकार पर निशाना

'आपकी भूख कभी खत्म नहीं होती', FICCI के मंच से उद्योगपतियों पर बरसे PM मोदी, पूछा- कहां हैं नई नौकरियां?

कंस वध मेले में धीरेंद्र शास्त्री की झांकी पर विवाद, कृष्ण के हाथों पिटाई का वीडियो वायरल, मचा बवाल

UP Assembly Election 2027 : आजम खान का ओवैसी पर तंज, बोले- उनकी दुआ दुश्मनों के लिए दवा थी; हैदराबादी नहीं मटर बिरयानी है पसंद

Gold Rate : क्या 1 लाख रुपए से नीचे आ जाएगा सोना? कीमतों में गिरावट से निवेशकों की बढ़ी चिंता, भारतीय खरीदारों के लिए क्यों है राहत?

अगला लेख